To Tango Tis Nefelis (tradução)

Original

Haris Alexiou

Compositor: Não Disponível

O trapo dourado
Que Nefeli usava em seus cabelos
Se destacava de todos no meio do vinhedo
Vieram dois pequenos, pequenos anjos
E o roubaram

Dois pequenos anjos
Em seus sonhos, desejavam Nefeli
Para alimentá-la com romã e mel
Para que ela não se lembrasse, para esquecer o que queria
Eles a enganaram

Flores e lírios
Roubaram o aroma dela e o usaram
E os amores, lançando flechas
Zombavam dela

Mas o bom Zeus
Tomou dela a água da juventude
Transformou-a em nuvem e a dispersou
Para que nunca a encontrassem

Dois pequenos anjos
Em seus sonhos, desejavam Nefeli
Para alimentá-la com romã e mel
Para que ela não se lembrasse, para esquecer o que queria
Eles a enganaram

O trapo dourado
Que Nefeli usava em seus cabelos
Se destacava de todos no meio do vinhedo
Vieram dois pequenos, pequenos anjos
E o roubaram